Política de privacidade
Esta política descreve que dados pessoais são tratados quando visita balltimes.com, com que finalidades, durante quanto tempo e quais os direitos que lhe assistem ao abrigo do Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados.
1. Responsável pelo tratamento
O responsável pelo tratamento dos dados pessoais recolhidos através deste sítio é a redação da BallTimes, publicação editorial independente que edita o sítio balltimes.com. Contacto para todos os assuntos relacionados com proteção de dados: redacao@balltimes.com.
2. Dados tratados
Tratamos as seguintes categorias de dados:
- Dados de navegação e registos técnicos: endereço IP, identificação do navegador e do sistema operativo (user-agent), idioma, páginas visitadas, data e hora do acesso e página de origem. Estes elementos são gerados automaticamente pelo servidor e pelos serviços de infraestrutura.
- Cookies e tecnologias equivalentes: pequenos ficheiros e chaves de armazenamento local do navegador utilizados para memorizar a sua escolha quanto ao aviso de cookies e para permitir o funcionamento das notificações. A descrição detalhada está na política de cookies.
- Dados de análise de utilização: métricas agregadas sobre páginas mais lidas e desempenho técnico do sítio, tratadas apenas mediante a sua autorização.
- Dados do formulário de subscrição: endereço de correio eletrónico (obrigatório) e, facultativamente, nome e número de telefone, além do registo do consentimento prestado.
- Identificadores de notificações: identificador do dispositivo ou navegador atribuído pelo serviço de notificações, quando autoriza a receção de notificações no navegador.
Não recolhemos categorias especiais de dados pessoais e não solicitamos dados de identificação civil, fiscal ou bancária.
3. Finalidades e fundamentos de licitude
- Disponibilizar o sítio e garantir a sua segurança — tratamento de registos técnicos ao abrigo do interesse legítimo em manter o serviço disponível, estável e protegido contra utilização abusiva.
- Enviar os materiais da redação por correio eletrónico — com base no consentimento que presta ao submeter o formulário de subscrição.
- Enviar notificações no navegador — com base no consentimento prestado através da autorização concedida ao próprio navegador.
- Medir a utilização do sítio — com base no consentimento prestado no aviso de cookies.
- Responder a mensagens que nos dirija por correio eletrónico — com base no interesse legítimo em dar seguimento a pedidos de leitores e, quando aplicável, no cumprimento de obrigações legais.
4. Transparência sobre a carga de scripts
Por razões técnicas, o componente de gestão de notificações é carregado no momento em que a página abre, antes de qualquer escolha no aviso de cookies. Esse carregamento, por si só, não envia notificações nem associa a sua visita a um perfil identificado: a receção de notificações depende sempre de uma autorização expressa que o próprio navegador lhe pede e que pode recusar ou revogar a qualquer momento nas definições do navegador. Não afirmamos, portanto, que nenhum script é executado antes do seu consentimento — afirmamos que nenhuma comunicação lhe é dirigida sem autorização.
5. Destinatários e subcontratantes
Os dados podem ser acedidos, na estrita medida do necessário, pelas seguintes categorias de destinatários:
- Prestador de alojamento e de rede de distribuição de conteúdos, que processa registos técnicos para entregar as páginas e proteger a infraestrutura;
- OneSignal, na qualidade de subcontratante, para gestão da lista de subscritores, envio de mensagens e gestão dos identificadores de notificações;
- Prestador de estatísticas de utilização, quando autorizado por si, para produção de métricas agregadas.
Alguns destes prestadores podem tratar dados fora do Espaço Económico Europeu. Nesses casos, a transferência assenta em cláusulas contratuais-tipo aprovadas pela Comissão Europeia ou noutro mecanismo previsto no capítulo V do Regulamento. Não vendemos nem cedemos dados pessoais a terceiros para fins comerciais próprios destes.
6. Prazos de conservação
- Registos técnicos do servidor: até 12 meses.
- Dados do formulário de subscrição e identificadores de notificações: enquanto a subscrição se mantiver ativa e, após o cancelamento, pelo período estritamente necessário para demonstrar o consentimento prestado, até 24 meses.
- Métricas de utilização: até 14 meses, em formato agregado.
- Mensagens de correio eletrónico: até 24 meses após a conclusão do assunto.
7. Cookies
A informação sobre categorias de cookies, respetivas finalidades, prazos e forma de recusa está reunida na política de cookies. Pode alterar a sua escolha em qualquer momento, limpando o armazenamento local do navegador para este sítio, o que faz reaparecer o aviso.
8. Os seus direitos
Assistem-lhe os direitos de acesso, retificação, apagamento, limitação do tratamento, portabilidade e oposição, bem como o direito de retirar o consentimento a qualquer momento, sem que isso afete a licitude do tratamento efetuado com base no consentimento anteriormente prestado. Para exercer qualquer destes direitos, escreva para redacao@balltimes.com.
Respondemos no prazo de um mês a contar da receção do pedido, prorrogável nos termos legais quando a complexidade o justifique.
Se considerar que o tratamento dos seus dados não cumpre a legislação aplicável, tem o direito de apresentar reclamação junto da autoridade de controlo competente em Portugal — a Comissão Nacional de Proteção de Dados (CNPD).
9. Segurança
O sítio é servido exclusivamente por ligação cifrada. Aplicamos medidas técnicas e organizativas adequadas, incluindo controlo de acessos, princípio da minimização dos dados recolhidos e seleção de subcontratantes que apresentem garantias suficientes. Nenhum sistema é totalmente inviolável, pelo que não recolhemos dados que não sejam necessários às finalidades descritas.
10. Menores
O sítio destina-se a um público geral e não é dirigido especificamente a menores. Não recolhemos conscientemente dados de crianças. Se tomar conhecimento de que um menor nos forneceu dados sem autorização de quem exerce as responsabilidades parentais, contacte-nos para procedermos ao apagamento.
11. Alterações e entrada em vigor
Esta política pode ser atualizada sempre que existam alterações no sítio ou na legislação aplicável. A versão em vigor é a publicada nesta página, com indicação da data de atualização no topo. A presente versão entrou em vigor a 12 de janeiro de 2026.